そとば式ノンバーバル公演『幕末』

bakumatsu-thanks

『幕末』ZAZAHOUSE公演・朝日劇場公演 無事終焉致しました。
ご来場頂きました皆様、誠に有難う御座いました。
今回は”伝える”ということに焦点をおき、どこまで届けられるのか、ギリギリに挑戦して参りました。
少しでも皆様にお届けできたなら嬉しく思います。
これからも全力で走りますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

劇団員一同 拝

“Bakumatsu” ZAZAHOUSE performance · Asahi Theater performance concluded successfully.
Thank you very much for everyone who visited us.
This time I focused on “telling” and I have been trying hard to find out how far it can be delivered.
I would be delighted if you could deliver it to everyone.
We will continue to do our utmost, so thank you for your continued patronage.
All the members of the group are worshiped

“Bakumatsu”ZAZAHOUSE表演·朝日劇院表演成功圓滿結束。
非常感謝訪問我們的每個人。
這次我專注於“講述”,並且一直在努力研究它可以交付多少。
如果你能把它交付給每個人,我會很高興。
我們將繼續盡我們最大努力,所以感謝您的持續支持。
這個團體的所有成員都被崇拜

‘Bakumatsu’ZAZAHOUSE 공연 · 아사히 극장 공연 무사히 죽음하였습니다.
입장 받았습니다 여러분 대단히 고맙습니다.
이번에는 “전달”이라는 것에 초점을두고, 어디까지 전할 수 있는지, 빠듯에 도전 해 왔습니다.
조금이라도 여러분에게 제공 할 수 있었다면 기쁘게 생각합니다.
앞으로도 전력으로 달리기 때문에, 앞으로도 변함없는 성원을 받도록 부탁 말씀드립니다.
극단원 일동 올림

Top